SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kleszczewie

Book

In basket

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Bogdan ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Три метелики / Леся Украīнка ; намалював Ростислав Крамар.

(Čitannâ - ce spravdì cìkavo!)

Author

Łesia Ukrainka (1871-1913) Autor Kramar Rostislav Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Motyle Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Matki i synowie Język ukraiński Zające

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracïï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).

Author

Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Osoby z niepełnosprawnością Zające

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii - Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Križanivs'ka Marička Autor Gibej Irina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Język ukraiński Radość Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki , 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Mądrość Słodycze Wiewiórka

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Таке велике слоненâ / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Inność Język ukraiński Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.

Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.

Author

Bova Ìra (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Sen

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський

Author

Derman'skij Saško Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Limeryki Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracïï - Ïrina Gìbej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї - Їрина Гібей.

Author

Križanivs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Radość Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Przytulanie

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Potʹomkìnoï - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x23 cm.

Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.

(Čitati Legko)

Author

Sotnik Âna Autor Pot'omkìna Olena Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Marzenia Ryby Śpiew

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Timâk-Lončina Roksolâna Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Pomaganie Psy Życzliwość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

Najkraŝij tatuc' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków : Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Найкращий татусь / написав Геннаій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко. - Хapкiв : Ранок Видавниство, 2022.

(Zvorušlivi Кnižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ojcowie i synowie Miłość Rodzina

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska Publikacja bogato ilustrowana

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kleszczewo Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Tulce Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. N I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Sława i chwała. T. 1 / Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy : Czytelnik : Książka i Wiedza. - 500 s.

(Biblioteka Literatury XXX-lecia)

Author

Iwaszkiewicz Jarosław. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Powieść polska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Sława i chwała. T. 2 / Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy : Czytelnik : Książka i Wiedza. - 430 s.

(Biblioteka Literatury XXX-lecia)

Author

Iwaszkiewicz Jarosław. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Powieść polska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Sława i chwała. T. 3 / Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy : Czytelnik : Książka i Wiedza. - 377 s.

(Biblioteka Literatury XXX-lecia)

Author

Iwaszkiewicz Jarosław. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Powieść polska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Tulce Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Ten obcy / Irena Jurgielewiczowa ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy : Czytelnik : Książka i Wiedza.

(Biblioteka Literatury XXX-lecia)

Author

Jurgielewiczowa Irena. Autor Janecka Leonia. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Literatura młodzieżowa polska Lektura szkolna